Cantine
Lunch
Kantin
Des repas sains et équilibrés pour accompagner la journée de vos enfants.
Healthy, balanced meals to support your children's day.
Repa ki an sante ak ekilibre pou sipòte jounen timoun ou yo.
Une semaine à la cantine
A week in the cafeteria
Yon semèn nan kantin
| Jour | Day | Jou | Repas | Meal | Repa |
|---|---|---|---|---|---|
| Lundi | Monday | Lendi | Riz, pois rouges, légumes, fruit | Rice, red beans, vegetables, fruit | Diri, pwa wouj, legim, fwi |
| Mardi | Tuesday | Madi | Spaghetti, sauce tomate, viande, jus | Spaghetti, tomato sauce, meat, juice | Espageti, sòs tomat, vyann, ji |
| Mercredi | Wednesday | Mèkredi | Légumes cuits, blé, poisson, fruit | Cooked vegetables, wheat, fish, fruit | Legim kuit, ble, pwason, fwi |
| Jeudi | Thursday | Jedi | Riz collé, légumes, poulet, fruit | Rice, vegetables, chicken, fruit | Diri kole, legim, poul, fwi |
Les menus peuvent varier selon les disponibilités saisonnières.
Menus may vary according to seasonal availability.
Meni yo ka varye dapre sa ki disponib nan sezon an.
Service et tarifs
Service and fees
Sèvis ak frè
Repas quotidien
Daily meal
Repa chak jou
Un déjeuner chaud et un goûter sont proposés chaque jour de classe.
A hot lunch and snack are offered each school day.
Yon manje midi cho ak yon ti goute ofri chak jou lekòl.
Équilibre
Balance
Ekilibr
Les menus sont élaborés pour offrir équilibre nutritionnel et variété.
Menus are designed to provide nutritional balance and variety.
Meni yo fèt pou ofri balans nitrisyonèl ak varyete.
Allergies
Allergies
Alerji
Veuillez informer le bureau de toute allergie alimentaire.
Please inform the office of any food allergies.
Tanpri enfòme biwo a sou nenpòt alerji manje.